DECES : détail des franchises et participations forfaitaires impossible à obtenir ?

Bonjour, mon père est décédé en décembre 2022. Nous avons reçu une facture en 05/2023 ( par l'intermédiaire du notaire ) de 463.5€ de franchises et participations forfaitaires pour lui, sans détails. Nous avons demandé le détail à l'assurance maladie. Réponse : "on ne peut pas vous donner le détail, car les participations forfaitaires et franchises sont soldés au niveau comptable" Selon vos conseils, nous avons effectué une réclamation, puis saisi le médiateur. La même réponse nous a été faite ce jour par le médiateur. Cela ne nous satisfait pas !
La CPAM est tenue de nous transmettre ce détail : Faut il saisir la commission de recours amiable ? Faire un recours contentieux ? MERCI de votre réponse, qui je pense pourra servir à bien d'autres personnes. Cordialement