Deuxième Délivrance de traitement médical pour séjour à l’étranger ?

Bonjour Caroline.
Je vous remercie d’avoir pris le temps de me répondre.
Je vous redonne quelques infos et vous redemande des conseils ci-dessous.

Je n’ai pas le statut d’ « expatriée « ni de « détachée « car mon mari est simplement »déplacé « par son entreprise pour une durée indéterminée en Tunisie donc normalement je ne suis pas obligée de prendre une assurance.

Les médicaments prescrits sont tous remboursés par l’assurance maladie et ne sont pas très chers. Mais je ne sais pas si ils peuvent être délivrés en Tunisie avec une ordonnance d’un médecin français. Le savez-vous ?
Je connais la procédure pour se faire rembourser le traitement au retour en France. Mais je ne pense pas l’utiliser. Je l’ai déjà fait une fois pour un membre de ma famille. Le dossier a été perdu, j’ai dû le renvoyer et le tout m’a coûté beaucoup plus cher en frais postaux que la dépense du traitement.

Au sujet du recours possible, j’hésite soit sur la voie administrative que je pense adaptée à mon cas , mais peut-être est-ce la voie médicale car la réponse a été donnée sur avis du médecin-conseil. Pouvez-vous me dire quelle voie je dois suivre.

Je vous remercie de votre attention.

Merci beaucoup pour votre réponse claire