Comment envoyer des pièces jointes à l'Assurance Maladie ?

J'ai reçu un message d'un correspondant de l'Assurance Maladie me disant je cite " Pour nous permettre d’étudier rapidement votre dossier, vous devez nous retourner ce courrier accompagné de vos justificatifs ". Malheureusement, je ne trouve aucun moyen qui permet d'envoyer mes pièces justificatifs.
Voilà pourquoi je viens demander de l'aide ici. Merci.
Bonne journée