Birth Certificate without double authentication

Hello Shawn725,

First, if you followed the steps on line, I assume you've done your registration well.

Also, I confirm CPAM requests the birth certificate (long version with the name of your parents) in the original language and an official translation in french. If documents missing, you will be informed.

For non-Europeans, official translation of the birth and marriage certificates into French, made by an official translator registered on a court of justice here in France, or by the consulate or the embassy;

I suggest you to watch this tutorial explaining how to proceed for online registration.

Have a nice day.