le médecin a-t-il le droit de refuser les documents d'un accident du travail ?

Suite à un accident de trajet travail-domicile, j'ai dû voir un chirurgien-orthopédiste. Après la consultation, celui-ci a refusé de signer mes documents d'accident du travail fourni par mon administration. Il m'a objecté qu'il ne faisait aucune prise en charge des accidents du travail pour tous les agents de la fonction publique. Il m'a demandé ma carte vitale que j'ai refusé de lui présenter. A-t-il le droit de refuser de remplir les documents d'un accident du travail ? a-t-il le droit de me demander ma carte vitale alors qu'il s'agit d'un accident du travail ? Merci