IJ et impôts sur le revenu

Bonjour
Je suis en arrêt de maladie depuis le 1 janvier 2021
Mon employeur m’a versé mon salaire de janvier à juin 2021 et a reçu des indemnités journalières par subrogation pour cette période.
De juin à décembre 2021 la caisse m’a payé directement les IJ.
Cependant le relevé fiscal de la caisse mentionne l’intégralité des IJ pour 2021 sans détailler la part payée à mon employeur par subrogation et la somme qu’elle m’a directement versée. De son côté mon employeur dans sa propre déclaration indique le montant des salaires payés de janvier à juin 2021 sans mentionner les IJ qu’il a perçues. En ajoutant les 2 déclarations je me retrouve donc avec une somme a déclarer supérieure à la somme que j’ai perçue réellement pour l’année 2021.
La caisse me dit qu’elle procède toujours de cette façon (déclaration fiscale sur les IJ de l’année entière sans détails) et propose de voir avec l’employeur. Que dois-je lui demander pour que sa déclaration corresponde à la réalité ?