Attestation de vaccination COVID19 - 1 dose non reconnue par tous les pays

Bonjour

Ayant eu le covid19, je n'ai recu qu'une dose de Pfizer en mai dernier lors de ma vaccination.
J'ai pu récupérer mon attestation vaccinale européenne, qui indique bien que le cycle vaccinal est clos, et la mention "dose 1 sur 1"

Sauf que certains pays ne reconnaissent pas le fait de n'avoir qu'une seule dose de pfizer quand on a déjà eu le COVID, et demande à avoir deux doses de Pfizer pour ne pas faire de quarantaine, même si le cycle vaccinal est clos en France.

Comment faire ?
Peut on demander à avoir une seconde dose de vaccin quand même afin d’être conforme à l'attente des autres pays ?
Ou l’attestation va elle évoluer ? (au téléphone 0800 130 000, ils m'ont indiqué qu'il faudrait que l'attesation indique 2 doses même dans ces cas là, mais cela n'est pas modifiable par un professionnel de sante)

Merci bien