Comment faire pour avoir le droit a la sécurité sociale quand on est femme au foyer?!!!!!!

Bonjour

Je me permets de vous écrire par rapport a un problème que j’ai avec la sécurité sociale de Annemasse.

Je suis de nationalité Français et je suis marié avec ma femme qui est de nationalitée Macédonienne depuis le 01/09/2017, elle a un titre de séjour valable, nous avons une petite fille de 2 ans qui a également la nationalité Française et on attend un deuxième enfant (7ème mois de grossesse)
Jusqu’au 16/11/2020 j’ai travailler en Suisse en tant que Frontalier et ensuite j’ai déménage en Suisse pour des raisons professionnels.
La sécurité sociale a décider de arrêter les droits de ma femme et ma fille parce que elle n’as jamais travailler (Femme au foyer) et donc n’as jamais cotisé.
Ils nous on dit qu’il faut l’assuré en Suisse avec moi, mais pour qu’elles soient assurées en Suisse il faut qu’elles résident !!
Dans le site de la sécurité sociale c’est écrit que si une personne vit de manière stable et régulier en France depuis au moins 3 mois a le droit d’être assuré.
Donc avec ma femme nous avons monté un dossier pour prouver qu’elle vit de manière stable et régulier en France le 04/02/2021 et on a toujours pas de réponse de leur part !!
Dans le dossier nous avons mit l’acte de propriété qui est a son nom, la taxe foncière, l’avis d'impôt, une facture de l’eau, facture de portable, livret de famille, l’inscription au pôle emploi, Rib...
Je voudrai savoir si ma femme et ma fille ont le droit d’avoir la sécurité sociale et si oui qu’est-ce que je dois faire?