Remboursements rente deces d'un proche

Bonjour, je me permets de reposter car il y a dû avoir un beug sur le forum.

Sur le site internet ameli.fr : https://www.ameli.fr/paris/assure/remboursements/pensions...

Il est écrit ceci :

LE REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS DUES

Si des prestations (remboursement de frais de santé, indemnités journalières, rente AT/MP [accident du travail/maladie professionnelle]...) n'ont pas été versées à l'assuré de son vivant et restent dues à la date de son décès, son (ses) héritier(s) ou le notaire chargé de la succession peuvent en obtenir le remboursement.

Cas particulier : l'assuré percevait une rente d'incapacité permanente AT/MP

Si sa rente était mensuelle (taux d'incapacité permanente supérieur ou égal à 50 %), la totalité du mois en cours est due, quelle que soit la date du décès.

Si sa rente était trimestrielle (taux d'incapacité permanente inférieur à 50 %) :

et que le décès est survenu au cours du 1er mois : la totalité du mois est due ;

et que le décès est survenu au cours du 2e mois : la totalité des deux mois est due ;

et que le décès est survenu au cours du 3e mois : la totalité des trois mois (trimestre) est due.

Ma question est la suivante sur le site internet ces renseignements sont ils exacte ?
Pourquoi alors au service Rente Maladie professionnelle ce n'est pas appliquer car au service rente de Nanterre (Caisse de ma défunte Maman) on me dit que cela est propre à un service interne et non pas ce qui est indiqué sur le site Ameli.
Merci pour votre réponse. Bien à vous