Etant ex-expatrié et prochainement frontalier suisse affilié à la LAMal, mon épouse peut-elle bénéficier de la Sécu?

Mon épouse, mon fils et moi-même revenons des Etats-Unis où nous avons été expatriés pendant plusieurs années. Je n'ai jamais travaillé en France ayant été expatrié depuis plusieurs années en Allemagne puis aux Etats-Unis. Je commence un nouvel emploi sur le canton de Genève début 2019 et nous rentrons donc nous installer en France du côté de la Savoie. Je compte souscrire à la LAMal après avoir réalisé différents calculs.

Mon épouse a en revanche travaillé en France jusqu'en Janvier 2017 et bénéficiait donc de la sécurité sociale française jusqu'à la fin de son contrat. Elle ne s'est pas inscrite à Pôle Emploi entre temps et n'a donc pas touché de chômage avant de retrouver un travail aux Etats-Unis. Ma question est la suivante: Compte tenu du contexte international (expatriation aux Etats-Unis et non inscription à Pôle Emploi dans les délais apartis), mon épouse (et donc notre fils) peut-elle choisir d'être affiliée à la sécurité sociale française alors que je serai de mon côté affilié à la LAMal?

Si cela n'est pas possible à cause de sa non-inscription à Pôle Emploi, notre triple inscription à la LAMal couterait une fortune et elle devrait peut-être s'empresser de trouver un emploi en France de façon à pouvoir justifier de son affiliation à la sécurité sociale avant que le délai maximal de 3 mois ne soit écoulé pour choisir entre la LAMal et la CMU frontalier.