Compagne de nationalité US sans certificat de naissance?

Bonjour, ma compagne de nationalité américaine (USA) est actuellement en France, enceinte depuis 1 mois et demi sur le territoire français avec un visa touriste. Nous avons commencé à preparer tous les documents afin de realiser un contrat de PACS mais il se trouve que ma compagne est une réfugiée de la guerre du vietnam qui a été naturalisée citoyenne Americaine lors de sa venue aux USA dans les annees 80 avec ses parents, et que le vietnam (son pays d’origine) n’a aucun certificat de naissance à lui produire (suite à la guerre) afin que nous puissions le faire traduire pour valider un contrat de PACS et surtout pour que je puisse la faire devenir « ayant droit » de ma couverture sociale et mutuelle dans le cadre de sa grossesse (à risque car elle à aujourd’hui 45ans). Nous avons à ce jour recuperer un cetificat de coutume produit en francais par le consul des USA à Paris ainsi qu une attestation de nationalité. Etant dans l’impossibilité de produire un certificat de naissance afin que je puisse la proteger elle et notre enfant à travers le contrat de PACS puis ma couverture sociale, nous sommes plus que desorienté par rapport à cette situation particulière qui nous empeche de la proteger elle et notre enfant en cas de complications. Un grand merci d’avance de votre aide. Bien cordialement.