Qu'elle est la différence entre un bulletin d'hospitalisation et un bulletin de situation?

Bonjour,
Je souhaite savoir si le bulletin d'hospitalisation et le bulletin de situation sont le même document?
Dans mon entreprise s'il y a une hospitalisation, je n'ai pas de délai de carence.
Pour exemple, en général : Si je vais aux urgences et que j'ai une simple consultation, on délivre un bulletin de situation afin de confirmer notre passage.Dans ce cas le délai de carence s'applique.
Si je suis hospitalisée (même en ambulatoire), on délivre un bulletin d'hospitalisation.

Je vous remercie de votre réponse.