quelles ressources pour une ALD alors qu'on est au chômage?

Un membre de ma famille est depuis quelques mois au chçomage(suite à un licenciement économique).
Il perçoit des indemnités par le pôle emploi.
Actuellement il est hospitalisé on lui a découvert une tumeur qui nécessite opération et chimio.
quelles sont les démarches à faire pour qu'il puisse continuer à avoir des ressources financières? A quel organisme s'adresser?
Sa femme travaille mais ne pourra pas assurer toutes les charges s'il se retrouve tout un coup sans aucune ressource.
Merci d'avance.