As it has been a while since I uploaded the documents on Ameli website, I contacted the The English line of l'Assurance Maladie to have an update on my file. They have given me...
Hello Saii,
It's not possible to check your file online.
The processing times vary depending on the type of files and the number of files being processed by your caisse...