Rechercher dans le forum

Cette question a été résolue

Proof of Civil Status for Foreign Student?

Hello,

I am a Nigerian student in France. I am making preparations to register for French Social Security, and I would like some clarifications about the proof of civil status document.

• I have a clear, PDF scan of my original birth certificate, which was issued when I was born. It features both of my parents names. I would like to ask if this would be valid as a proof of civil status?

• In addition, my birth certificate was issued in English - will a sworn French translation be required?

• Is it acceptable to use other documents such as a birth attestation letter or a "fiche d'etate civile" obtained from the Nigerian Embassy in France?

Angel

  • 1 question posée
  • 0 réponse publiée
  • 0 meilleure réponse

    Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.

Voir le profil

Réponse certifiée par un expert ameli

Un expert ameli a validé la réponse ci-dessous.

Fanny

  • 574 réponses publiées

Voir le profil

Hello Angel,

As your original birth certifcate makes appear names of both of your parents, it should be accepted. 

The translation will be necessary and has to be done by an official translator. You can find one on this link from the Cour de Cassation website : "Trouver un expert agréé ou un traducteur agréé."

Finally, it is better to provide your birth certificate than other kind of documents that could delay your application.

For further information or help, you can contact the CPAM’s English or French Advice Lines. To do so, check this topic : "How to call the French Health Insurance Advice Lines?"

Have a nice day.

Nom de l'auteur
Fanny
Date
réponse
r

Ce post vous a-t-il été utile ?

Non ce post ne m'a pas été utile (0)

Oui ce post m'a été utile (0)

aucun utilisateur n’a répondu à la question pour l’instant

Accessibilité : non conforme
Conditions Générales d'Utilisation
Protection des données personnelles
Gestion des cookies
Contacter ma caisse