CSS et fin de mutuelle

Bonjour,
Je viens vers vous avec une question complexe, que personne ne sait résoudre.
Ma fille, actuellement sur le contrat de mon épouse enseignante, à la MGEN.
Elle a eu 29 ans ce mois ci. Donc sa couverture s'arrête fin du mois.
Elle à fait une demande de RSA, car sans revenu.

Pour faire sa demande de CSS c'est compliqué. La MGEN renvoie vers le CPAM, la CPAM, vers la MGEN...
Pas de menu déroulant dans la version Ameli de la MGEN !
Cela fait des semaines que ça dure.
Faut-il quand même souscrire à une complémentaire santé dans une mutuelle pour demander la CSS ?
Ou bien comme elle atteint l'âge limite à la MGEN, ce n'est pas nécessaire ?

On est perdu.
Merci pour votre aide.