Maladies professionnelles aggravation

Bonjour,
J ai deux maladies professionnelles une concernant mon poignet la deuxième pour mon coude (avec opération chirurgicale qui malheureusement ne m a pas soulagée)
J ai une reconnaissance de travailleur handicapé pour ces maladies professionnelles
Depuis plusieurs mois, les douleurs se sont aggravées et sont montées sur mon épaule les examens montrent une tendinite calcifiante, mon médecin m a dit qu il est compliqué de gérer trois maladies professionnelles.
Que faire pour que cette aggravation soit pris en compte ?
Un nouveau dossier de maladie professionnelle ou un certificat d aggravation de lésions ?
Quelle est la différence entre ces deux possibilités
En vous remerciant d avance pour votre réponse