Bonjour Amill,
Dans un premier temps, je vous confirme qu'il n'est pas possible d'être affilié à deux caisses différentes par un autre biais que celui du S1.
Depuis le 01/01/2021, les ressortissants britanniques travaillant en Suisse et résidant en France ne bénéficient plus du droit d’option entre les régimes suisses et français. La Suisse n’applique pas le règlement (CE) n° 1231/10 qui étend les règlements de coordination aux ressortissants d’États tiers à l’Union européenne.
C'est pourquoi, un ressortissant britannique résidant en France et travaillant en Suisse est donc automatiquement rattaché au régime suisse de sécurité sociale (LAMal).
Pour les situations de travail frontalier antérieures au 31/12/2020, les ressortissants britanniques restent couverts par l’accord de retrait UE/UK (droits déjà acquis) et continuent de bénéficier des dispositions des règlements européens tant que la situation perdure. Dans votre situation, votre changement d'emploi n'a pas permis le maintien de ces dispositions.
Vous m'indiquez avoir désormais la double nationalité depuis peu, aussi je vous recommande de prendre contact avec LAMal afin de vérifier si de nouvelles dispositions s'appliquent à votre situation et vous permettent d'être éligible au formulaire S1.
Bonne journée
