Demande de témoignage pour un AT

Bonjour,

Mon conjoint a été victime d'un accident de travail : un collègue l'a agressé. Son employeur a été informé immédiatement. Ce dernier préfère protéger l'agresseur et n'a pas voulu faire de déclaration d'accident de travail.
Mon conjoint a donc brutalement quitté son poste de travail.
3 autres collègues l'ont vu partir, et l'ont entendu gueuler, mais aucun n'a vu l'agression "en direct".

La caisse d'assurance malade lui demande de remplir la déclaration d'AT. À la fin de cette dernière il y a une section pour fournir des témoignages. Aucun des 3 collègues n'est près à témoigner. Tous risquent leur poste et ont peur des représailles. Un autre collègue vient de subir une pression monstre avec menace de licenciement pour faute grave pour le contraindre à accepter une rupture co.
Du coup, est-ce que la caisse va quand même faire une enquête et mettre ses collègues à risque ? Est-ce que moi, je peux témoigner de l'état dans lequel j'ai vu mon conjoint rentrer quelques minutes après l'altercation ? Est-ce que c'est recevable -on est mariés ? Est-ce que ça a un quelconque impact -je n'étais pas sur place ?

Merci