Sommes versées à tort ?

Bonjour
J’ai reçu un courrier de l’assurance maladie me réclamant un remboursement versés à tort.
Sauf que j’ai bel et bien payé la totalité de mes soins dentaires et j’ai une facture qui le prouve. Il semblerait que le cabinet ait fait une erreur, ce qui signifie que le cabinet a obtenu un paiement et moi aussi. Je veux bien régler la somme mais ça signifie que le cabinet a obtenu deux fois le paiement (?) et que je n’ai bénéficié d’aucun remboursement.
Comment régler ce problème ? Je suis tentée de payer puisque ce n’est qu’une trentaine d’euros, comme ça je règle le problème et on en parle plus.

Merci !