Comment faire le Transfert d’une hospitalisation en urgence dans un autre hôpital?

Ma sœur a été hospitalisée en urgence pour une méningite dans le service de réa d’un hôpital de province Lisieux oû elle était de passage. Aprés 3 semaines elle peut sortir de réanimation et intégrer un service de neurologie. Elle Aimerait ainsi que ses proches intégrer un hôpital à Paris où elle réside ainsi que sa famille. Quelles sont les démarches à suivre? Quelle procédure ? Qui demande le transfert? Qui choisit l’hôpital? Nous aimerions que cela aboutisse avant Noël car il est compliqué pour nous ses proches (dont ses enfants) de lui rendre visite et de l’accompagner.
Merci d’avance de m’éclairer.