Family Name First in Birth Certificate

Bonjour,

My birth certificate does not have separate columns for family name and given name, and traditionally our names are written as "family_name given_name" in such cases. My name and the names of my parents are in this format on the birth certificate.

On the passport I have separate columns for family name and given name but my parents have their names as "given_name family_name" because of automatic formatting.

What additional documents do I need this case?
Thanks for your time.