Comment mettre à jour le nom du médecin traitant des enfants du deuxième parent

Bonjour, Mes enfants sont inscrits à la fois sur ma carte vitale et sur celle de ma femme. Ma femme a rendu visite à notre médecin traitant et elle a inscrit nos enfants sur sa carte vitale et est correctement vue sur ses coordonnées en ligne, mais cela ne signifie pas pour moi que ce sont les mêmes enfants. J'ai demandé au médecin de l'enregistrer également sur ma carte vitale mais apparemment elle ne peut pas le faire car elle voit déjà les enfants correctement réglés lorsqu'elle utilise ma carte vitale, donc il semble que le problème ne concerne que mon profil en ligne.
Quelle devrait être la bonne façon de corriger cela ?