reprise après un AT de 3 mois

Bonjour à tous,
Je travail dans la fonction publique et je dois reprendre mon travail après un accident du travail qui a duré environ 3 mois suite à un accident de la route. Je souhaite reprendre malgrès des douleurs toujours présentes. Je voulais savoir si même après ma reprise je pourrais, si les douleurs ne me permette pas une reprise normale, prolonger mon arrêt?
Je dois voir mon médecin dans les prochains jours, est-ce-que je dois lui demander un document?

Merci por vos retours et bonne journée