Hello Juliette1,
You won’t be able to create an ameli account as you have no rights to health insurance in France.
As a European citizen, you can ask Ireland to take this health care in charge if you received a bill. If you received a letter from the Assurance Maladie, it should be a statement proving the refund made to the hospital.
Otherwise, you can ask France sending to the CPAM of the department in France where the treatment occurred:
- A copy of your daughter European card
- The paid invoice from the hospital
- A copy of your IBAN
If you have any question about the bill itself, you must contact the hospital to clarify.
Have a nice day.
