My name on my passport includes an additional name to the one on my birth certificate. I cannot add the name on the passport to the birth certificate or take off the additional name from my passport. What can I do to satisfy the CPAM
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 29/09/2022
Voir le profilRéponse certifiée par un expert ameli
Hello Bobo,
If your name on your birth certificate does not match with your identity on your passeport, I advise you to reach your consulate to get a "Certificat de concordance" that you will send to your caisse primaire d'assurance maladie (CPAM).
Have a nice day.
Ce post vous a-t-il été utile ?
60% des internautes ont trouvé cette réponse utile
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 29/09/2022
Voir le profilHello Geraldine.
Thank you for your message. That is so helpful. Much appreciated.
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 29/09/2022
Voir le profilGood morning. I had a response from Geraldine which i found very helpful. However, when I looked into the possibility of the Certificat de Concordance I was told that it was only a form for if there was a mistake on the birth certificate, therefore didn't apply to me. My problem is that my birth certificate does not include an additional prenom which is on my passport, a name which I have used for over 70 years. Can anyone advise please?
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 05/10/2026
Voir le profilAny update about this issue please?
Hello Reverence123,
A changing on a name still has to be proved either with a "certificat de concordance", either, if it is a changing because of marriage/divorce/update on the civil status, by an official document issued by the authorities that allowed this new name.
If this applies to you and you need help regarding your own file, you can contact an English-speaking advisor at 09 74 75 36 46 (Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 5:00 p.m.)
Have a nice day.
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 05/10/2026
Voir le profilThanks for your answer, I send all the relevant files including the certificate of concordance issued by the embassy of my country by mail 2 weeks ago to the CPAM.
Do you have any idea how long it takes to issue the social security number in this case? Because I need it for an internship procedure.
Reverence123,
Processing times may vary from an Assurance Maladie office (CPAM) to anotger so I cannot tell you how long you have to wait to receive your social security number.
CM
Valérie, 39 ans, au sein de l'Assurance Maladie depuis bientôt 8 ans. D'abord télé...
Valérie, 39 ans, au sein de l'Assurance Maladie depuis bientôt 8 ans. D'abord télé...
CM
Valérie, 39 ans, au sein de l'Assurance Maladie depuis bientôt 8 ans. D'abord télé...
Valérie, 39 ans, au sein de l'Assurance Maladie depuis bientôt 8 ans. D'abord télé...
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 21/08/2024
Voir le profilRéponse certifiée par un expert ameli
Ma recette idéale : 4 doses de chocolat, 1 bonne dose d’humour et le tout saupoudr...
Fanny a répondu
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 05/10/2026
Voir le profilReverence123 a répondu
Fanny a répondu
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 05/10/2026
Voir le profilReverence123 a répondu
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 29/09/2022
Voir le profilBobo a répondu
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 29/09/2022
Voir le profilBobo a répondu
Géraldine a été sélectionné comme meilleur répondant
Géraldine a répondu
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 29/09/2022
Voir le profilBobo a posé une nouvelle question
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ?