Deux pathologies : ALM ou ALD ? Chevauchement ? Reprise et droits ?

Bonjour,

Ma femme qui travaille dans la fonction publique territoriale est actuellement en arrêt longue maladie depuis bientôt un an, pour un cancer du sein. Cette pathologie est a priori traitée (nous sommes en attente de confirmation), mais les examens ont montré qu’elle souffrait malheureusement d’une autre pathologie : un gliome cérébral de bas grade. Nous n’avons pas encore de confirmation sur la conduite médicale à tenir pour cette deuxième maladie, potentiellement une neurochirurgie éveillée et peut-être une chimiothérapie.
Puisqu’il s’agit de deux pathologies indépendantes, est-ce que ses droits pour l’arrêt longue maladie repartent à zéro ? Autrement dit, est-ce qu’elle repart sur un nouvel arrêt longue maladie ? Faut-il au contraire prolonger son arrêt longue maladie actuel, donné pour le cancer du sein (et compléter son salaire avec une mutuelle) ? Ou encore partir sur un arrêt longue durée ?

Nous sommes d’autant plus perdus qu’elle voulait au départ reprendre à mi-temps thérapeutique, suite au cancer du sein, mais que la découverte du gliome va probablement nécessiter de prolonger l’arrêt, d’une façon ou d’une autre, le temps des traitements.

Enfin, une dernière question s’il vous plaît : s’il y a reprise du travail pendant plusieurs mois/années, est-ce que ces droits (arrêt longue maladie et arrêt longue durée) reviendront à zéro au bout d’un moment, y compris pour ces deux pathologies ?

En vous remerciant beaucoup pour votre aide.
Cordialement