A t'on droit d'être affilié à la CPAM quand on est français et étudiant en Suisse ?

Ma fille est parti depuis 3 ans faire ses études en Suisse. Jusque là, nous pensions qu'elle bénéficiait de la protection universelle maladie et bien il n'en ai rien. Je suis allé à la CPAM de Loire-atlantique ou nous résidons (ma fille est rattaché à notre foyer fiscal) et on m'a dit qu'elle devait souscrire une assurance privée car elle ne peut plus être affilié en France. C'est incompréhensible, tous ses amis français sont toujours affiliés à la CPAM du lieu de résidence de leur parents
Merci de m'aider car actuellement, elle est sans aucune assurance !!!