Assuré cpam + CNS

Bonjour
Je suis résident en France travailleur frontalier,
Je suis donc assuré en France cpam + à la CNS au Luxembourg
Mon conjoint réside et travail en France, donc il est à la cpam uniquement
Mon enfant est assuré sur la carte vitale du père en France.
Puis je coassurer mon conjoint et mon enfant au Luxembourg avec moi? Quel est la procédure à suivre? J’ai posé la question pour mon enfant au Luxembourg, ils m’ont dit que je pouvais pas coassuré mon fils s’il est assuré sur la carte vitale du père en France.
Merci