Pas de certificat pour la premiere dose du vaccin Covid - comment faire?

Le centre de vaccination a fait un erreur lors de la premiere dose du vaccin donnée a ma fille. En effet on ne l'a pas enregistrée, alors après la deuxième dose on nous a donné un certificat qui montrait que c'etait la premiere dose et qu'elle devait revenir pour la "deuxième" dans trois semaines. Ils ont réussi a faire sortir un certificat "complet" mais dans le système informatique les deux vaccins ont le meme date. Alors maintenant nous n'avons pas de certificat ni d'info correcte sur la premiere dose et elle en aura besoin pour voyager hors d'Europe. Comment faire pour récupérer cette information? Est-il possible d'annuler le cycle vaccinal et puis en créer un autre dans ce cas? Est-ce que quelqu'un d'autre a eu le meme souci?