La taxe COTAM sur retraite de non-résident donne droit à quoi?

Bonjour, merci de votre retour mais cela ne répond pas à ma question. Pourquoi cotiser à hauteur de 4.2% sur une retraite d'un résident à l'étranger hors CE et qui a cotisé moins de 15 ans en France alors qu'aucune couverture médicale n'est accessible lors de séjours en France. Regardez le tableau de la dernière page du document officiel https://solidarites-sante.gouv.fr/fichiers/bo/2019/19-08/.... Un résident des Etats-Unis avec convention bilatérale avec la France, qui a cotisé moins de 15 ans et qui n'a droit à aucun soins inopinés ou programmés ne doit pas payer la cotisation COTAM (dernier rang du tableau). Cela parait clair. Néanmoins Agirc-Arrco ne veut rien savoir et continue de ponctionner 4.2% qui ne donne droit à rien. Pourquoi?
Merci. Cordialement.

Bonjour, merci de votre retour mais cela ne répond pas à ma question. Pourquoi un retraité resident des Etats-Unis, ayant cotisé moins de 15 ans, doit payer la cotisation COTAM de 4.2%sur sa retraite alors qu’aucune couverture médicale n’est accessible lors de séjours en France? Regardez le dernier rang du tableau de la dernière page du document officiel https://solidarites-sante.gouv.fr/fichiers/bo/2019/19-08/... . Un retraité resident des Etats-Unis qui ont une convention bilatérale avec la France, et qui a cotisé moins de 15 ans, n’a droit à aucun soins inopinés ou programmés lors de séjours en France et ne doit donc pas payer la cotisation COTAM. C’est clair. Néanmoins Agirc-Arrco ne veut rien savoir et continue à ponctionner les 4.2% mensuellement sur la retraite. Pourquoi? Comment corriger cette erreur?
Merci. Cordialement.