Remboursement frais de santé en Polynésie Française

Bonjour, je vous remercie d'avoir répondu à ma question concernant des frais de santé ayant eu lieu en Polynésie dans des établissements au tarifs conventionnées. Cependant je voudrais savoir si quand vous répondez que "La caisse examinera la demande de remboursement comme si les soins avaient été reçus en France", cela signifie bien que c'est le montant des frais engagés sur place qui sera remboursé et non celui de ces mêmes frais s'ils avaient eu lieu en métropole? Car il y a un écart, la prestation identique étant facturé plus chère en Polynésie qu'en métropole (exemple: consultation généraliste conventionné).
En vous remerciant d'avance