Assurance pour job saisonnier frontalier ?

Bonjour,

Cet été j'ai travaillé en Allemagne pour un contrat d'une durée d'un peu moins de 3 mois. Cependant, après 2 mois j'ai été mise en arrêt maladie jusqu'à la fin de mon contrat de travail saisonnier par un médecin français.
Je n'avais pas souscrit à une assurance en Allemagne puisque j'habitais toujours en France. Aurais-je dû souscrire à une assurance allemande ? La CPAM me demande le formulaire E121 formulé par ma caisse allemande mais la seule chose que j'ai reçu était un numéro de sécurité sociale allemand, je ne sais pas comment et si je peux accéder à ce formulaire ?

Je suis complètement perdue et je ne sais que faire ? La France ou l'Allemagne doit-elle financer les indemnités dans cette situation ?

Merci d'avance pour votre aide,

Laurine6767