Cumul rente ayant droit et retraite

Bonjour,

Ma belle-maman perçoit depuis les années 90 une rente viagère d'ayant droit (2300€/ trimestre, suite au décès de son conjoint. Hormis quelques faibles pensions de revérsion de son défunt conjoint (1400€/an environ), ce sont ses seuls revenus.
Je précise qu'elle vit seule, n'est pas mariée.
Elle n'a jamais liquidé ses propres droits à retraite (régime général + complémentaire) prétextant qu'elle ne pouvait pas cumuler sa rente d'ayant droit et sa propre retraite...au risque de mettre fin à sa rente d'ayant droit (plus intéressante à percevoir que sa retraite totale 400/mois).
Elle a aujourd’hui 67 ans et des ressources extrêmement réduites. Nous nous interrogeons pour savoir s'il est possible de liquider ses droits à retraite sans pour autant qu'elle perde le bénéfice de sa rente d'ayant droit.

D'avance, merci pour votre réponse,

Cordialement,