Certificat d'arrêt de travail initial ou prolongation ou rechute après accident de travail

Bonjour
Suite à un accident de travail (entorse sévère), j'ai eu un arrêt de travail de deux jours avec une prescription d'echographie et de scanner. J'ai repris le travail pendant 2 semaines durant lesquelles je portais une attelle. Dans le courant de la 2ème semaine j'ai pu consulter un spécialiste avec le résultat du scanner. Celui ci a jugé qu'il fallait que je sois arrêtée à nouveau durant 3 semaines pour une immobilisation. La secrétaire m'a alors rempli un certificat d'arrêt de travail avec prolongation. Mais l'un de mes deux employeurs me dit qu'il faut refaire un certificat initial, et l'autre me dit qu'il s'agit bien d'un certificat de prolongation. Pouvez vous me dire svp s'il s'agit d'un certificat d'arrêt initial, de prolongation ou de rechute?
Merci par avance