Cumul et rémunération des congés payés lors d'un mi temps thérapeutique

Bonjour,

Mon compagnon est en mi temps thérapeutique depuis mai 2017.
Il avait jusqu'alors pris des congés cumulés sur l'année précédente.
Or à l'approche de demander des dates de congés pour l'été 2018, nous nous sommes rendus compte que sur sa fiche de paie il n'y avait pas la totalité de ses jours de congés censé êtres cumulés entre le 1er juin et fin décembre. En effet n'y apparaissent qu'un peu plus de 12 jours.
Après recherche nous avons trouvé seulement une phrase stipulant qu'en mi temps thérapeutique les congés étaient cumulés de la même façon qu'habituellement.
L'employeur a répondu que c'était normal qu'il n'y ait que 12 jours puisqu'il ne travail qu'à mi temps.
La sécurité sociale nous confirme que ce n'est pas elle qui paie les vacances.. ce qui semble logique.
Mais personne n'est capable de nous dire ce qu'il advient des congés manquants, et si il a bien droit à 5 semaines par an de congés ou pas.
Nous avons contacté la DIRECCT qui est incapable de nous répondre non plus.. un grand flou autour des congés en mi temps thérapeutique.

Combien de congés cumul t il réellement normalement tous les mois? Et qui les prends en charge?

Pour être franche je recherche quelqu'un qui pourra nous orienter nous renseigner..
Merci d'avance