Arrêt maladie délivré à l'étranger

Je suis belge résidant et travaillant en France (agent non titulaire de la fonction publique).
J'ai été opérée en urgence pendant mes vacances en Belgique et mon arrêt maladie d'un mois a été délivré par un médecin belge.
La CPAM m'a dit que je devais simplement envoyer l'exemplaire "mutuelle" à la CPAM, et l'autre exemplaire "employeur" à mon employeur. Or, ce dernier n'a pas reconnu mon arrêt car ce n'est pas le formulaire français et ne m'a pas versé mon salaire. Il réclamait que je me déplace jusqu'en France (plus de 100km de voiture) pour consulter un médecin français qui accepterait de me délivrer un certificat français, mais étant en convalescence, cela n'était pas envisageable pour moi...
Ai-je bien agi?
Que puis-je faire pour être indemnisée quand même?