Affiliation familiale en Allemagne

Bonjour maub,

Les dispositions applicables au travailleur détaché concernant le bénéfice des prestations d’assurance maladie sont également applicables aux membres de sa famille mais uniquement pour la prise en charge des soins.

La conjointe d’un salarié affilié au régime français détaché en Allemagne, ayant droit de son époux, bénéficiera de l’assurance maladie française à ce titre (si elle ne possède pas de droits propres à l’assurance maladie française). Dans ce cas précis, l'épouse pourra être affiliée grâce au formulaire S1 de son mari.

Dans le cas où la conjointe du salarié détaché n'est pas ayant droit, elle devra s'affilier avec son propre formulaire S1 dans le pays d'accueil.

En revanche, si votre femme exerce une activité professionnelle en Allemagne, elle sera assurée au titre de l’emploi qu’elle exerce en Allemagne, autrement dit c’est la législation allemande de sécurité sociale qui lui sera applicable.

Vous pourrez en apprendre plus concernant le détachement sur le site ameli.fr dans la rubrique correspondante.

Bonne journée.