Que signifie 3 mois "civils" précédant la date de l'arrêt ?

Bonjour, je dois remplir une attestation de salaire pour ma garde d'enfant qui a été arrêtée pour maladie en milieu du mois de décembre : au titre des heures effectuées au cours des 3 mois "civils" précédant la date de l'arrêt, dois-je remplir les heures des 3 mois complets qui ont précédé l'arrêt (sept, oct, nov) ou bien dois-je considérer que le 3ème mois est partiel et mettre le nombre d'heures travaillées sur ce mois-ci jusqu'à l'arrêt uniquement et donc remplir pour oct, nov, décembre partiellement ?
Merci beaucoup