If you are receiving unexpected care abroad, you must pay for medical expenses on the spot. It doesn't matter whether it's hospital care or not, whether it's public or private.
When you return to France, you can submit your claim for reimbursement from your ameli web account, section > Mes démarches > Demander le remboursement de soins à l'étranger, or...