Arrêt traitement orthodontiste et remboursement ?

Je dois mettre un terme au traitement orthodontique de mon fils qui part en étude. Il en était à son suivi de contention. Contention qu il ne peut porter car trop grande .. J ai donné 4 chèques pour les 12 mois de suivi . Les 2 1er ont été prélevés en février et mars et les 2 dernier doivent être prélevés en novembre et décembre .
Le cabinet orthodontie me dit qu ils peuvent me rendre les 2 derniers chèque mais que je ne serais pas remboursée des 2 1er … pour avoir un remboursement il faut que mon fils se présente au mois une fois à partir d octobre .. ce qui m’ interroge c est que la sécurité doit rembourser un suivi qui n a pas lieu …
Est ce normal ? Me faire rembourser mes paiements encaissés et me rendre mes 2 chèques n est Il pas possible et plus juste puisqu il s agit d un semblant de suivi ?
Merci pour votre retour