Peut-on utiliser son nom d'usage pour son compte ameli ? (ce n'est pas un changement de nom dans l'état civil)

Bonjour,
Sur ma carte d'identité j'ai mon nom de naissance ainsi que mon nom d'usage, qui est le nom composé de mes deux parents. Je souhaite utiliser mon nom d'usage pour la CPAM. En effet, sur le site service public il est indiqué "Vous pouvez utiliser le nom d'usage choisi dans tous les actes de votre vie privée, familiale, sociale ou professionnelle." et aussi "Dès lors que vous en faites la demande, une administration doit utiliser ce nom d'usage dans les courriers qu'elle vous adresse".
J'ajoute que mon nom d'usage est inscrit sur ma carte de mutuelle.
En faisant la demande via mon compte ameli, on me répond que je dois faire un changement de nom à l'état civil, et donc avoir mon nom d'usage sur mon acte de naissance, etc.
Pourtant, quand on parle de nom d'usage, cela désigne le nom utilisé dans la vie quotidienne qui est différent du nom de naissance/nom à l'état civil.
Est-il possible d'utiliser ce nom d'usage à la CPAM ? Donc, sans faire un changement de nom à l'état civil/changement sur l'acte de naissance.
à défaut de la carte vitale, peut-on utiliser le nom d'usage à minima sur les courriers ?
D'après le site service public, cela devrait être possible, mais je souhaiterais avoir une réponse claire.

Merci d'avance,
bonne journée,