Comment prolonger des soins, en Accident du travail, sans arret

Bonjour je suis secrétaire médicale, et depuis le changement de document d'accident du travail, un problème se pose régulièrement. accident du travail avec des soins, sans arret, a prolonger... Exemple : un patient consulte le 04/03/2024 pour traumatisme du genou gauche (accident le 01/03/2024). Le médecin le met en soins jusqu'au 30/03/2024. Le patient reconsulte le 31/03/2024 et le médecin lui prolonge ses soins jusqu'au 31/05/2024. Que doit on cocher sur le certificat médical d'accident du travail vu que la case "prolongation" n'existe plus ? le médecin avait coché "nouvelle lésion" en stipulant qu'il s'agissait peut etre d'une rupture partielle des ligaments croisés mais vous ne l'acceptez pas. Merci de votre aide