Réinscription CPAM après emploi frontalier avec problème de règlement LAMAL

Bonjour,
Lors d'une embauche en suisse, un proche n'as pas fait parvenir son droit d'option (CMU ou LAMAL), il as donc été directement dirigée vers LAMAL.
Cependant, il à actuellement quitter la suisse et est actuellement au chômage.
Par la suite il a attrapé le Covid, et obtenue un arrêt maladie de 10 jours, qui ont été prélevé de son allocation chômage et devant être indemniser par la CPAM.
Cependant, ceux ci n'ont pas eu de trace de son passage en suisse, et demande donc la feuille de droit d'option, et un justificatif comme quoi il as bien été assuré à LAMAL durant ses années la.
Problème... il avais arrêter de payer LAMAL par manque de rigueur, et as donc été résilié. et ne peut pas obtenir de justificatif d'affiliation auprès d'eux durant toute la période de son contrat en suisse.
Que faire pour pouvoir se réinscrire à la CPAM et régularisé cette situation dans son dossier ?
En vous remerciant.