Numéro sécurité sociale étudiant étranger

Bonjour,
Dans le cadre de ses études en France, mon amie qui est européenne a fait une demande d'allocation logement. Ceux-ci demandent un numéro de sécurité sociale, or, étant européenne et disposant d'une CEAM, il est écrit noir sur blanc que : "Dès lors qu’elle est valable au moins jusqu’à la fin de l’année universitaire, cet organisme [la protection sociale du pays d'origine] continue de prendre en charge vos remboursements. Vous n’avez pas à vous inscrire sur le site etudiant-etranger.ameli.fr".
Doit-elle quand même obtenir un numéro de sécurité sociale, et si oui, comment ? Car son numéro de sécurité sociale européen (polonais en l'occurrence) ne comporte que 11 caractères et n'est donc pas sous le même format que le français. Ce numéro est nécessaire pour obtenir ces allocations logement mais n'en a eu besoin nul part (ni pour l'inscription à la fac, ni pour le stage etc.).
Merci d'avance.