Comment effacer un (faux) nom usuel sur le certificat COVID ?

Suite à un test COVID mon attestation ne comportait pas la bonne adresse et un "nom usuel" sorti de je ne sais où fut rajouté à coté de mon nom de famille. S'il m'a été possible de modifier l'adresse, le nom usuel en revanche, s'inscrit lui automatiquement et il est impossible à l'opérateur d'avoir la main dessus. Je me retrouve donc passible de 135 euros d'amende pour usage d'un faux pass sanitaire nécessaire pour aller me soigner à l'hôpital.
Je constate en parcourant vos différents topic que la question se pose depuis plus de 6 mois sans aucune réponse valable. Effrayer de lire que la CPAM n'a pas non plus la main mise sur les données de "Vaccin COVID" ; je souhaiterai savoir comment reprendre la main sur mes informations personnelles avant qu'on ne me condamne à mort pour n'importe quel prétexte inscrit à tort sur mon certificat ?