certificat de vaccination Covid 19 - Covid faiblement détecté et seconde dose de vaccin

Bonjour,
J'ai été testé faiblement positif Covid19 (fin octobre 2020), j'ai été vacciné 6 mois après avec le Moderna (3 mai 2021). Mon certificat de vaccination indique simplement 1/2 dose reçue.
Les mots "faiblement détecté" me laissent penser qu'il faut que je fasse la seconde dose, qu'en pensez vous ?
ou bien le certificat se mettra t il à jour avec une seule dose ?
Merci