couverture pendant vacances dans pays d'origine

Ma femme est americaine, mais ne parle pas bien Francais (c'est pour ca que j'ecris ce message).
On compte retourner aux etats-unis pour les vacances de Noel. Je suis moi-meme aux EU en ce moment donc je ne pas vraiment l'aider via son compte Amelie.

Il y a un accord entre les EU et la France et j'ai trouve ca:
"Si vous profitez de vos congés payés pour partir en vacances dans votre pays d'origine, vérifiez s'il existe une convention (ou un accord) de sécurité sociale, signée entre ce pays et la France, comportant des dispositions qui prévoient une prise en charge sur place de vos soins médicaux lors d'un séjour sur son territoire.
Pour cela, contactez votre caisse d'assurance maladie : elle vous indiquera si vous entrez dans le champ d'application de ces dispositions et, le cas échéant, les formalités à accomplir avant votre départ pour en bénéficier.

Si vous entrez dans le champ d'application de ces dispositions, vos soins médicaux peuvent être pris en charge sur place, selon les tarifs en vigueur dans le pays."

Est-ce qu'on peux avoir plus d'information ?
Ou un moyen de contacter la caisse d'assurance maladie sans passer pas le site Amelie. (je doute que ma femme se soit jamais inscrite sur le site, allons savoir pourquoi, elle a une phobie de l'administration Francais.

Merci