Indépendant étranger qui télétravaille depuis la France - Digital Nomad

Mon partenaire qui est de nationalité chilienne vient s’installer en France (PACS – visa vie privée et familiale et affiliation à la Protection Universelle Maladie (PUMA)).
Sa situation : actuellement, il a un statut d’indépendant au Chili. Il facture des honoraires pour une prestation de service à un client unique basé au Chili, payé en pesos chilien sur un compte bancaire chilien domicilié au Chili. 100% de son activité est donc chilienne. De plus 100% de son activité se fait en télétravail.
En venant s’installer en France il compte poursuivre cette activité avec son client unique chilien. Il ne compte pas générer d’activité en France ni avoir de clients français. Seul son lieu de travail sera localisé en France avec un modèle 100% télétravail.
Doit-il payer des cotisations sociales en France sachant qu’il en paye déjà au Chili ? Et si oui selon quel statut ? Doit il créer un statut d’indépendant également en France, même si son activité reste développée au Chili et qu’il ne génère pas de revenus en France avec des clients français ?

Merci