AVC procédure permis de conduire

Bonjour,
Mon épouse a fait un AVC il y a 3 mois. On lui a conseillé de ne pas conduire sans pour cela lui retirer son permis de conduire, mais pour être en conformité avec son assurance auto il lui faudrait passer un examen avec un médecin agréé par la préfecture.
Elle a passé cet examen et possède le formulaire rempli par le médecin l'autorisant à reprendre la conduite.
Pour être en conformité doit-elle faire une demande de réactualisation de son permis sur ANTS et prévenir son assurance auto? quelles sont les procédures à suivre?
Mes remerciements pour votre réponse